Монографія "Література і плакат"

НАЗВА ПРОЄКТУ: Монографія "Література і плакат", підготовлена в рамках програми "Відмінна наука", завдання, що фінансується в рамках договору № DNM/SP/462659/2020 за кошти Міністерства освіти і науки.

ТЕРМІН ВИКОНАННЯ: 14 травня 2020 року – 31 жовтня 2021 року.

ВИКОНАВЕЦЬ ПРОЄКТУ: Університет імені Яна Кохановського в Кельцях

КЕРІВНИК ПРОЄКТУ: д-р габ. проф. UJK Аліна Бяла

ВАРТІСТЬ ЗАВДАННЯ: 69 253,00 злотих

СУМА СПІВФІНАНСУВАННЯ MEiN – 62 328,00,00 злотих

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОЄКТ:

Література та плакат. Кореспонденція мистецтв

Література і плакат є п'ятою частиною серії Кореспонденція мистецтв, яка має на меті представити та проаналізувати зв'язки між літературою та іншими галузями художньої творчості. Наразі в серії вийшли друком такі видання: Література і живопис, Література і архітектура, Література і музика та Література і танець.

У монографії Література і плакат досліджується взаємозв'язок між літературою та плакатом з перспективи:

їхнього народження, сутності, відмінних рис,

подібності та відмінності з точки зору творчої матерії,

класифікації та різновидів плакатів,

місць обох творчих напрямків у генеалогії мистецтв,

функцій та трансформацій мови в плакатному просторі,

аналізу та інтерпретації („прочитання”) плакату,

конструювання вербальних та іконічних стилістичних фігур,

способів втілення літературних творів у плакатах,

впливу плаката на літературу,

інтерсеміотичного перекладу,

впливу плаката на книгу (як носія письмового слова), а також на мистецтво і культуру.

Вищезазначеним питанням підпорядкований відбір вербального та іконічного матеріалу, що становить предмет дослідження, аналізу та інтерпретації. Матеріал було взято з різних культурних баз (польських та універсальних) і багатьох хронологічних періодів (від античності до сьогодення).

Конструювання знання про межу між літературою та плакатом відбувається з посиланням на світ цивілізації та культури. Звідси присутність на сторінках монографії також нелітературних і нехудожніх культурних текстів (наприклад, репродукцій картин, фотографій, скульптур, кінокадрів, рекламних оголошень, випадкових відбитків). Їхнє включення в обсяг роботи розкриває художню складність описуваного явища, його вкоріненість у різних сферах естетичної та позаестетичної діяльності людини. Це дозволяє представити процес мистецького листування в ширшій перспективі, як частину трансформацій, що відбуваються в горнилі мистецтва та культури.

Завдання фінансується за контрактом № 856/P-DUN/2019 за рахунок коштів, отриманих від Міністерства освіти і науки в рамках фінансування програм Міністра