Ocena kliniczna zaburzeń biocenozy pochwy, dokonywana wyłącznie na podstawie odczuwanych dolegliwości zgłaszanych przez pacjentkę lub na podstawie cech obserwowanego obrazu klinicznego, jest mało wiarygodna i nieprecyzyjna. Prawidłowe rozpoznanie zapaleń pochwy i szyjki macicy powinno być oparte o szczegółowe badania kliniczne i laboratoryjne, a przede wszystkim o kolposkopię, bakterioskopię i cytologię. Autor proponuje standard w diagnostyce zakażeń szyjki macicy i pochwy uwzględniającej kolposkopię, pomiar pH treści pochwowej, test aminowy z 10% roztworem KOH, określenie stopnia czystości pochwy i badanie cytologiczne.

The clinical evaluation of the vagina biocenosis disturbances as carried out only on the basis of felt affections reported by a patient, or basing the features of the observed clinical picture, is hardly reliable and inaccurate. A correct diagnosis of the vagina and uterine cervix infections should be based on detail clinical examinations and laboratory tests, first of all on colposcopy, bacterioscopy and cytology. The author suggests a standard in cervical and vaginal infections diagnosis taking into consideration colposcopy, pH measurement of the vagina matter, amino test with 10% KOH solution, determination of the vagina purity level and cytological tests.